Politique de confidentialité
Paddock Animal & Cie (« Paddock Animal ») respecte la vie privée de tous les utilisateurs du site Internet de Paddock Animal & Cie et de tout autre site Internet exploité par Paddock Animal & Cie (ci-après le « Site Internet ») et des membres du Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie (un « Utilisateur »), et s’engage à la protéger conformément à la présente Politique de confidentialité. Les Utilisateurs peuvent être des personnes morales, des sociétés, des entreprises ou des personnes physiques.
Tout Utilisateur est réputé avoir lu, accepté et reconnu la validité de la Politique de confidentialité. Si un Utilisateur n’accepte pas les termes de la Politique de confidentialité, il doit alors cesser de l’utiliser. Paddock Animal & Cie peut, à tout moment et sans préavis, modifier la Politique de confidentialité. Les Utilisateurs sont priés de vérifier régulièrement si la Politique de confidentialité a été modifiée. Les Utilisateurs sont réputés avoir accepté les modifications à la Politique de confidentialité s’ils continuent à utiliser le Site Internet ou le Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie après une publication des modifications.
La présente Politique de confidentialité explique comment Paddock Animal & Cie traite les renseignements recueillis dans le cadre des activités des Utilisateurs sur le Site Internet et dans le cadre du Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie.
Types de renseignements recueillis
Paddock Animal & Cie recueille deux types de renseignements sur les Utilisateurs : des renseignements personnels et des renseignements non personnels.
Ces renseignements sont recueillis notamment lorsque l’Utilisateur:
- participe à un concours ou à une promotion;
- adhère au Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie;
- demande des informations sur les produits et services de Paddock Animal & Cie;
- fait parvenir à Paddock Animal & Cie ses commentaires ou suggestions;
- remplit une demande d’emploi;
- navigue sur le Site Internet;
- fait des achats de produits ou de services.
Collecte de renseignements personnels sur le Site Internet
Dans le cadre de l’exploitation du Site Internet, Paddock Animal & Cie peut recueillir des renseignements personnels sur les Utilisateurs.
Les « renseignements personnels » sont des renseignements qui permettent d’identifier des personnes physiques, tels que leur nom, leurs coordonnées, leur adresse, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone, le numéro de facture, des renseignements financiers, etc. Paddock Animal & Cie recueille des renseignements personnels quand les Utilisateurs consentent à les fournir au moment de leur inscription à un service de Paddock Animal & Cie , notamment lorsqu’ils décident de s’abonner à une infolettre, de devenir membres du Programme de récompenses de de Paddock Animal & Cie, de faire des achats de produits ou de services, ou lorsqu’ils font une demande par l’entremise du Site Internet. Paddock Animal & Cie peut également recevoir des renseignements personnels de ses partenaires commerciaux ou d’autres tiers, à la condition que ces tiers confirment que l’Utilisateur les a autorisés à partager ces renseignements.
Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie
L’objectif du Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie est de récompenser les Utilisateurs et d’aider Paddock Animal & Cie à mieux répondre à leurs besoins. À cette fin, Paddock Animal & Cie recueille certains renseignements personnels et constitue un dossier concernant les Utilisateurs, notamment lorsqu’ils adhèrent au Programme, procèdent à l’achat de produits ou de services en magasin, bénéficient d’offres ou de récompenses et communiquent avec Paddock Animal & Cie.
Ces renseignements sont recueillis et utilisés pour les raisons suivantes :
- afin d’offrir des récompenses, des offres de produis ou de services et des avantages ciblés liés au Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie;
- afin d’organiser des activités promotionnelles et de communiquer avec les personnes gagnantes dans le cadre des concours;
- afin de concevoir, améliorer ou commercialiser des produits ou de services et d’améliorer l’offre des produits ou de services (ce qui peut inclure des études marketing et sondages) de Paddock Animal & Cie;
- afin de vérifier l’identité des Utilisateurs et d’assurer leur protection ainsi que celle de Paddock Animal & Cie contre la fraude et les fausses déclarations.
Utilisation des renseignements personnels
Paddock Animal & Cie traite avec sérieux les renseignements personnels de toutes les personnes avec qui elle interagit. Paddock Animal & Cie, limite la cueillette de renseignements personnels au strict minimum requis pour la conduite de ses activités.
Seul le personnel autorisé de Paddock Animal & Cie a accès aux renseignements personnels. Ces employés sont informés par Paddock Animal & Cie, de leur obligation de préserver la confidentialité de ces renseignements personnels.
Paddock Animal & Cie peut utiliser les renseignements personnels recueillis sur le Site Internet ou dans le cadre du Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie, aux fins suivantes:
- pour fournir les produits et services ou les renseignements demandés par les Utilisateurs, pour communiquer avec ceux-ci afin de répondre à une question, à des fins d’assurance de la qualité interne ou pour gérer la qualité de l’information fournie par l’entremise du Site Internet;
- afin d’informer les Utilisateurs sur des nouvelles, des mises à jour, des renseignements et des offres spéciales concernant les produits et services de Paddock Animal & Cie, mais les envois de ces messages électroniques se font conformément aux lois dites anti-pourriels et l’Utilisateur peut, en tout temps, demander à ce que Paddock Animal & Cie retire son adresse courriel de la liste d’envoi de messages électroniques de Paddock Animal & Cie;
- Paddock Animal & Cie peut également utiliser les renseignements personnels si elle a des motifs raisonnables de croire qu’ils peuvent être utiles dans le cadre d’une enquête portant sur une infraction à une loi fédérale, provinciale ou étrangère, ou pour assurer la protection ou la défense d’un intérêt juridique.
Conservation des renseignements personnels
Paddock Animal & Cie conserve les renseignements personnels qu’elle recueille aussi longtemps qu’elle le juge nécessaire pour la conduite de ses activités.
À la demande d’un Utilisateur, Paddock Animal & Cie peut effacer de ses dossiers tous les renseignements personnels relatifs au Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie lorsque l’adhésion d’un Utilisateur au Programme de récompenses de Paddock Animal & Cie est terminée. L’Utilisateur doit communiquer avec le service à la clientèle de Paddock Animal & Cie par courriel pour cette procédure.
Communication des renseignements personnels
Paddock Animal & Cie s’engage à ne pas rendre publics, vendre, louer ou partager les renseignements personnels à quiconque.
Paddock Animal & Cie ne communiquera des renseignements personnels à des tiers que dans les cas suivants:
- l’Utilisateur a expressément autorisé Paddock Animal & Cie à communiquer les renseignements fournis à une fin précise;
- les tiers en question agissent pour le compte de Paddock Animal & Cie à titre de mandataires ou de fournisseurs de biens ou de services, et les renseignements leur sont communiqués uniquement dans le but d’améliorer la prestation des services de Paddock Animal & Cie. Ces tiers doivent respecter des conditions contractuelles strictes qui les obligent à maintenir la confidentialité de tous les renseignements et à ne les utiliser qu’aux fins liées à la fourniture des services et des produits de Paddock Animal & Cie;
- conformément aux conditions applicables à un service de Paddock Animal & Cie ou à la vente de produits, pour faciliter la prestation du service en question ou la vente des produits, notamment pour satisfaire des exigences juridiques;
- si Paddock Animal & Cie est tenue de fournir des renseignements personnels en réponse à une ordonnance rendue en bonne et due forme par un tribunal, à une assignation à produire des documents, à une enquête des autorités, ou lorsque cela est exigé autrement par la loi. Paddock Animal & Cie se réserve également le droit de signaler aux autorités d’application de la loi toute activité que Paddock Animal & Cie croit, de bonne foi, être illégale. Paddock Animal & Cie peut communiquer certains renseignements personnels lorsqu’elle estime une telle communication raisonnablement nécessaire afin de protéger les droits, les biens et la sécurité de tiers ainsi que ceux de Paddock Animal & Cie ou encore pour assurer le respect des obligations de l’Utilisateur envers Paddock Animal & Cie.
Sécurité des renseignements personnels
La sécurité et la protection des renseignements personnels est importante pour Paddock Animal & Cie. Paddock Animal & Cie prend des mesures techniques, contractuelles, administratives et matérielles raisonnables pour protéger les renseignements personnels. Bien qu’il soit impossible de garantir une protection à 100 % et que Paddock Animal & Cie ne peut être tenue responsable en cas de vol, d’utilisation illégale, de divulgation non autorisée, de perte, d’altération ou de destruction des renseignements personnels par un tiers, Paddock Animal & Cie a adopté des méthodes rigoureuses qui répondent à des normes de sécurité strictes pour assurer la protection des renseignements personnels.
Les employés de Paddock Animal & Cie qui ont accès à ces renseignements ne peuvent les utiliser que conformément aux principes énoncés dans la présente Politique de confidentialité ainsi qu’à la législation et la réglementation applicables.
Accès aux renseignements personnels et modifications
L’Utilisateur peut avoir accès à ses propres renseignements personnels afin de les consulter, les mettre à jour ou les modifier en se rendent à Paddock Animal & Cie.
Mineurs
Paddock Animal & Cie prend les précautions requises pour se conformer aux lois applicables concernant la vie privée des personnes mineures. Le contenu du Site Internet vise un auditoire général et non les mineurs. Paddock Animal & Cie ne cherche donc pas à recueillir les renseignements personnels des mineurs sans le consentement vérifié des titulaires de l’autorité parentale ou autrement selon ce qui est permis par la loi. Si toutefois vous croyez que Paddock Animal & Cie le fait, veuillez nous en faire part.
Collecte de renseignements non personnels
Dans le cadre de l’exploitation du Site Internet, Paddock Animal & Cie peut recueillir des renseignements non personnels sur les Utilisateurs.
Les « renseignements non personnels » sont des renseignements tels le nom de domaine Internet (par exemple, «xyzsociété.com») et l’adresse du protocole Internet (adresse IP) utilisés pour accéder au Site Internet, la date et l’heure de la visite, les pages visitées, le type et la version du navigateur ou du système d’exploitation utilisés par un Utilisateur ainsi que le site web auquel l’Utilisateur vient d’accéder et auquel il va subséquemment accéder. Les renseignements globaux, comme les statistiques démographiques sur les Utilisateurs, le nombre de visiteurs et le temps moyen d’utilisation du Site Internet sont également considérés comme des renseignements non personnels.
Paddock Animal & Cie recueille ou obtient des renseignements non personnels dans le cadre de l’exploitation du Site Internet. Par exemple, lorsqu’un Utilisateur choisit de visiter le Site Internet, les serveurs web peuvent automatiquement recueillir des renseignements non personnels qui sont fournis par le biais du navigateur ou stockés dans un témoin (un « cookie ») ou dans tout autre marqueur numérique.
Utilisation des renseignements non personnels
Paddock Animal & Cie utilise les renseignements non personnels pour faire un suivi de l’utilisation du Site Internet et pour en améliorer l’exploitation, effectuer des analyses statistiques sur l’ensemble des caractéristiques et des comportements des Utilisateurs, mesurer les variables démographiques et les intérêts des Utilisateurs relativement à des produits et services précis, décrire ses produits et services à des tiers et des partenaires commerciaux potentiels, et déterminer comment et où l’affectation des ressources de Paddock Animal & Cie peut être le plus efficace. Aucun renseignement personnel n’est divulgué dans le cadre de telles activités.
Ces renseignements non personnels sont nécessaires pour que Paddock Animal & Cie puisse recueillir l’information requise pour comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus fréquentées, la technologie utilisée par la clientèle du Site Internet, les sites de référencement et le pays d’origine des Utilisateurs.
Les témoins sont des fragments de renseignements envoyés à l’ordinateur de l’Utilisateur lorsqu’il consulte un site web. Ils s’enregistrent, de façon temporaire ou permanente, sur le disque dur, laissant ainsi une trace de la visite. Les renseignements peuvent comprendre des renseignements tels que la date et l’heure de la dernière visite de l’Utilisateur, etc. Les témoins peuvent également améliorer l’expérience en ligne en enregistrant les préférences de navigation sur un site web précis.
Les dossiers des témoins conservés sur le disque dur sont inoffensifs et peuvent être lus et supprimés en tout temps. Ainsi, l’Utilisateur en a le contrôle absolu. Ces renseignements permettent de savoir le nombre total de visiteurs du Site Internet ainsi que la durée des visites. Lorsque l’Utilisateur consulte le Site Internet, un témoin est créé et conservé sur son ordinateur, ce qui permet à Paddock Animal & Cie de « reconnaître » un Utilisateur chaque fois qu’il consulte le Site Internet.
De nombreux sites web importants utilisent des témoins. La plupart des navigateurs sont configurés au départ pour les accepter. Si l’Utilisateur le préfère, il peut modifier les réglages de son navigateur pour qu’il soit averti au moment de la réception d’un témoin ou qu’il refuse de les accepter. Bien que l’Utilisateur ne soit pas obligé d’accepter les témoins, certaines fonctionnalités du Site Internet pourraient ne pas fonctionner correctement si le navigateur est réglé pour les refuser.
Hyperliens vers des sites tiers
Le Site Internet peut contenir des hyperliens vers des sites tiers (les « Sites tiers ») qui feront quitter le Site Internet à l’Utilisateur. Paddock Animal & Cie fournit ces hyperliens pour des questions de commodité. Les Sites tiers ne sont pas sous le contrôle de Paddock Animal & Cie, qui n’a donc aucun contrôle sur les pratiques en matière de vie privée et de confidentialité des Sites tiers. Par conséquent, tout renseignement confidentiel ou renseignement personnel qui est transmis par l’intermédiaire des Sites tiers est assujetti à la politique de protection de la vie privée de ces des Sites tiers. Il est de la responsabilité de l’Utilisateur d’en prendre connaissance afin d’assurer la protection des renseignements qui le concerne.
Questions, commentaires ou suggestions
Pour toute question, des commentaires ou des suggestions sur la présente Politique de confidentialité ou sur les pratiques en matière de la vie privée de Paddock Animal & Cie qui ne sont pas traitées dans la présente Politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec Paddock Animal & Cie à l’adresse courriel suivante :